Sunday, 16 June, 2019, 9:08 PM
Home Literature


Published : Saturday, 1 September, 2018 at 12:00 AM  Count : 173
Jibanananda Das

Suranjana, don't go over there,
Talk not to that young man;
Come back Suranjana:
In the silver star-firey night;
Come back to this field, waves;
Come back to my heart;
Far, far - far away
Don't go anymore with that young man
What do you talk with him?Why he!
Sky beyond the sky
You're like the soil now:
Love comes through grass.
Your heart turns as grass :
Air beyond the air
Sky above the sky.

Translated by Rahman M Mahbub


« PreviousNext »

Latest News
Most Read News
Editor : Iqbal Sobhan Chowdhury
Published by the Editor on behalf of the Observer Ltd. from Globe Printers, 24/A, New Eskaton Road, Ramna, Dhaka.
Editorial, News and Commercial Offices : Aziz Bhaban (2nd floor), 93, Motijheel C/A, Dhaka-1000. Phone :9586651-58. Online: 9513959, Advertisement: 9513663
E-mail:,,,,   [ABOUT US]     [CONTACT US]   [AD RATE]   Developed & Maintenance by i2soft